“小树林,应该很少有鸟儿能拒绝在树丛间自由的穿梭吧。”
杰妮芙抬手捏捏自己的脸颊肉,略微思索便同意路茜的话。
“没错,我和黑猫伊万交流,他们也喜欢跑去那边。”
“那姐姐我们快出发吧!”
古堡小路没有灯火,只能借稀薄的月色照路。
原本应该是二人熟悉的路,却在黑夜让二人迷失。
真是太暗了。
路茜和杰妮芙相隔也不过一米,仅能看见她发亮的双眸,其他尽是模糊。
“你听——”路茜拉住杰妮芙,说:“是夜莺的歌声。”
寂静的深夜,空灵婉转的啼鸣从左前方传来。
跑向左前方,以夜莺的歌声做指引。踩踏柔软的草丛,又遇上好心的萤火虫,星星点点,为她们照明。
一步,两步,她们跑了起来,夜风清凉,月色温柔。
月桂树枝上,夜莺歌唱。
“是夜莺先生哎。”杰妮芙说。
在昨日的教堂内,杰妮芙并没有机会和夜莺交流,因为当时她一心扑在为伊万谋取福利上了。
夜莺歌声骤然暂停,悉悉索索,扑落扑落,树枝摇晃的声音响起。
“叽叽。”夜莺先生从月桂树繁密的树叶中探出头来,落在离她们最近的枝条上。
(以下由杰妮芙友情翻译)
“吱吱。”(是你们在叫我吗?)
杰妮芙惊喜地回应:“是的是的,夜莺先生,晚上好。我叫杰妮芙。这位是我的姐姐。”
“吱吱吱”(你好,我叫西索,你是第二个能听懂我说话的人。我们能做朋友吗?我太寂寞了。)
“当然,西索。你的歌声如此美丽,这是我的荣幸。”
杰妮芙对着路茜一阵耳语,将西索的话尽数翻译给她。
她们二人又当着夜莺的面耳语。
“吱吱。”(另一位听不懂我说得话吗?)
路茜在杰妮芙翻译后,点头。
“但是我也可以和你做朋友。”
“吱吱。”(西索先生不和陌生人做朋友,除非能听懂我的话。)
杰妮芙哀叹一声,可怜巴巴地对夜莺说:“求求你了,西索!我姐姐很聪明的,我和你只要说够100句,她就能和你进行简单的交流。”
夜莺先生晃一下小脑袋。
“好吧,看在杰妮芙的份上。”
杰妮芙趁热打铁问:“你说的第一位听得懂你话的人是谁?是神父吗?”
西索:“吱。”(是)
“神父是好人吗?”